As in, “Don’t be nervous! You’ll do great! Merde!”
I was just informed by a friend who works for a ballet, that it is customary to say “Merde!” to ballet dancers before they go on in lieu of “Good Luck!” or “Break a leg!”
(imagine yourself backstage…)
“Hey, merde.“
”…thanks”
I see what you mean here.